FBI agents got thousands of Americans’ phone records with phony emergency letters to telecoms, a pending report finds. That, despite top officials learning about the work-around. No prosecutions are…